← Nazad na FET Raspored

Uslovi korištenja

Posljednje ažuriranje: 1. oktobar 2025.

1. Prihvatanje Uslova

Pristupom ili korištenjem FET Timetable Explorera („Aplikacija“) na fetviewer.com , slažete se da ćete biti obavezani ovim Uslovima korištenja. **Ovo uključuje obavezno prihvatanje naših praksi prikupljanja podataka, uključujući kolačiće za analitiku trećih strana, kako je detaljno opisano u našoj Politici privatnosti.** Ako se ne slažete s ovim uslovima, molimo vas da ne koristite Aplikaciju.

Ovi uslovi predstavljaju pravno obavezujući ugovor između vas i FET Timetable Explorera („mi“, „nas“ ili „naš“).

2. Opis usluge

FET Timetable Explorer je besplatna web aplikacija koja pruža:

• Vizualizacija redova vožnje generiranih pomoću FET-a (besplatni softver za izradu redova vožnje)
• Mogućnosti filtriranja i pretraživanja aktivnosti, nastavnika, učionica i grupa učenika
• Alati za otkrivanje i validaciju konflikata
• Upravljanje entitetima za predmete, nastavnike, učionice, grupe, dane i vremenske intervale
• Funkcionalnost uvoza/izvoza CSV datoteka
• Preraspoređivanje aktivnosti prevlačenja i ispuštanja
• Prikazi rasporeda prilagođeni za ispis
• **Opcionalno spremanje i dijeljenje podataka o rasporedu u oblaku putem naših sigurnih servera.**

Aplikacija prvenstveno radi u vašem web pregledniku, ali određene funkcije uključuju **pohranjivanje i prijenos podataka na strani servera** kako je opisano u našoj Politici privatnosti.

3. Veza sa FET softverom

FET (Free Timetableing Software) je aplikacija otvorenog koda koju je razvio Liviu Lalescu za automatsko generiranje rasporeda. Ključne tačke o našem odnosu sa FET-om:

• FET Timetable Explorer je nezavisni alat za vizualizaciju
• Nismo povezani s FET projektom ili njegovim programerima niti nas oni podržavaju.
• FET Timetable Explorer je dizajniran za rad sa CSV datotekama izvezenim iz FET-a
• Aplikacija ne zamjenjuje niti konkurira FET-u; ona ga dopunjuje.
• Za informacije o FET softveru, posjetite: https://lalescu.ro/liviu/fet/

4. Odgovornosti korisnika

4.1 Prihvatljiva upotreba

Slažete se da ćete koristiti Aplikaciju samo u zakonite svrhe i u skladu s ovim Uslovima. Slažete se da NEĆETE:

• Koristiti Aplikaciju na bilo koji način koji krši važeće zakone ili propise
• Pokušaj neovlaštenog pristupa bilo kojem dijelu Aplikacije ili naših servera
• Ometati ili prekidati funkcionalnost Aplikacije
• Koristiti automatizovane sisteme (botove, scrapere) za pristup Aplikaciji bez dozvole
• Obrnuto inženjerstvo, dekompilacija ili rastavljanje aplikacije
• Uklonite ili izmijenite bilo koja autorska prava, zaštitne znakove ili druga obavještenja o vlasništvu
• Korištenje Aplikacije za prenošenje virusa, zlonamjernog softvera ili štetnog koda

4.2 Odgovornost za podatke

Isključivo ste odgovorni za:

• Tačnost i zakonitost podataka o redu vožnje koje otpremate.
• **Sadržaj bilo kojih podataka koje odaberete sačuvati na našem serveru ili podijeliti koristeći naše usluge.**
• Održavanje sigurnosnih kopija podataka o vašem rasporedu.
• Osiguravanje usklađenosti sa zakonima o zaštiti podataka (npr. GDPR) prilikom rukovanja informacijama učenika i nastavnika.
• Pribavljanje potrebnih dozvola prije spremanja ili dijeljenja rasporeda koji sadrže lične podatke.
• Provjera tačnosti rasporeda prije oslanjanja na njih.

5. Prava intelektualnog vlasništva

5.1 Vlasništvo nad aplikacijom

Aplikacija, uključujući njen kod, dizajn, grafiku i dokumentaciju, vlasništvo je FET Timetable Explorera i zaštićena je autorskim pravima, zaštitnim znakovima i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu.

5.2 Vaši podaci

Zadržavate sva prava na podatke o rasporedu koje prenesete u Aplikaciju. Korištenjem **funkcija spremanja ili dijeljenja u oblaku** u Aplikaciji, dajete nam ograničenu, neekskluzivnu, besplatnu licencu za pohranjivanje, hostiranje i prikazivanje tih specifičnih podataka isključivo u svrhu pružanja usluge koju ste zatražili (tj. omogućavanje pregleda putem linka za dijeljenje ili preuzimanje za vas).

5.3 Licenca za korištenje

Dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za korištenje Aplikacije za vaše lične ili institucionalne svrhe upravljanja rasporedom.

6. Odricanje od garancija

APLIKACIJA SE DOSTAVLJA "KAKVA JESTE" I "KAKVA JE DOSTUPNA" BEZ IKAKVIH GARANCIJA, IZRIČITIH ILI IMPLICITNIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA:

• Garancije prodajnosti ili pogodnosti za određenu svrhu
• Garancije da će Aplikacija biti neprekidna, bez grešaka ili sigurna
• Garancije u vezi sa tačnošću ili pouzdanošću pruženih informacija
• Garancije da će nedostaci biti ispravljeni

Ne garantujemo da će Aplikacija ispuniti vaše zahtjeve ili očekivanja.

7. Ograničenje odgovornosti

U MAKSIMALNOJ MJERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM:

• Nećemo biti odgovorni za bilo kakvu indirektnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu.
• Nećemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak profita, podataka, ugleda ili drugih nematerijalnih gubitaka, uključujući gubitak podataka o rasporedu vožnje pohranjenih na serveru.
• Nećemo biti odgovorni za bilo kakve greške u rasporedu, sukobe ili probleme koji proizlaze iz korištenja Aplikacije.
• Naša ukupna odgovornost neće premašiti iznos koji ste platili za korištenje Aplikacije (koji je nula, jer je usluga besplatna).

Ovo ograničenje se primjenjuje čak i ako smo bili obaviješteni o mogućnosti takve štete.

8. Obeštećenje

Slažete se da obeštetite, branite i oslobodite odgovornosti FET Timetable Explorer, njegove službenike, direktore, zaposlenike i agente od bilo kakvih potraživanja, odgovornosti, šteta, gubitaka ili troškova (uključujući pravne troškove) koji proizlaze iz:

• Vaše korištenje ili zloupotreba Aplikacije.
• Vaše kršenje ovih Uslova.
• Vaše kršenje bilo kojih prava treće strane.
• Podaci o vašem rasporedu ili njihova upotreba, **uključujući podatke koje pohranjujete na našim serverima.**

9. Privatnost i zaštita podataka

Naše prikupljanje i korištenje informacija regulirano je našom Politikom privatnosti . **Ključne stvari koje treba imati na umu i prihvatiti:**

• Dok obrada podataka počinje lokalno, **podaci o rasporedu se prenose i pohranjuju na našim sigurnim serverima** kada koristite funkcije uštede u oblaku.
• **Prihvatanje kolačića za analitiku trećih strana (npr. Google Analytics, Microsoft Clarity) je obavezno** za korištenje Aplikacije, kako je detaljno opisano u Politici privatnosti.
• Podaci o rasporedu koje sačuvate na našim serverima **čuvaju se ograničeni period** i možete ih izbrisati.

Molimo vas da pregledate našu Politiku privatnosti za potpune detalje o zadržavanju podataka, pohrani i obaveznoj analitici.

10. Dostupnost usluge

10.1 Održavanje i zastoji

Zadržavamo pravo da:

• Izmijeniti, suspendirati ili prekinuti Aplikaciju ili **bilo koje funkcije na strani servera** u bilo kojem trenutku.
• Obavljajte održavanje bez prethodne najave.
• Ažurirajte ili promijenite funkcije i funkcionalnost.

Uložit ćemo razumne napore da vas obavijestimo o značajnim promjenama ili produženim prekidima rada.

10.2 Nema garancije usluge

Kao besplatna usluga, ne dajemo nikakve garancije u vezi sa:

• Neprekidna dostupnost.
• Vrijeme odziva ili performanse.
• Podrška ili ispravke grešaka.
• Dugoročno održavanje ili **čuvanje podataka za rasporede pohranjene na serveru.**

11. Usluge trećih strana

Aplikacija se integrira s **obaveznim** uslugama trećih strana, uključujući:

• Google analitika
• Microsoftova jasnoća
• Vanjska dokumentacija ili resursi

Nismo odgovorni za sadržaj, politike privatnosti ili prakse usluga trećih strana. Korištenje usluga trećih strana je na vlastitu odgovornost.

12. Izvozna ograničenja

Aplikacija može biti predmet zakona o kontroli izvoza. Slažete se da ćete se pridržavati svih primjenjivih ograničenja i propisa o izvozu i ponovnom izvozu.

13. Izmjene Uslova

Zadržavamo pravo izmjene ovih Uslova u bilo kojem trenutku. Kada vršimo promjene:

• Ažurirat ćemo datum "Posljednje ažuriranje" na vrhu ove stranice.
• Možemo prikazati obavještenje u Aplikaciji.
• Značajne promjene će zahtijevati vaše ponovno prihvatanje.

Vaše daljnje korištenje Aplikacije nakon promjena predstavlja prihvatanje izmijenjenih Uslova.

14. Raskid

14.1 Raskid od strane Vas

Aplikaciju možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. Da biste u potpunosti uklonili sve lokalno pohranjene podatke, koristite dugme "Resetuj sve podatke" ili obrišite lokalnu memoriju vašeg preglednika. **Da biste uklonili podatke pohranjene na serveru, morate koristiti odgovarajuću funkciju brisanja.**

14.2 Raskid od strane nas

Zadržavamo pravo da:

• Suspendovati ili ukinuti vaš pristup Aplikaciji zbog kršenja ovih Uslova.
• U potpunosti prekinuti Aplikaciju po našoj diskreciji.
• Blokirajte pristup sa određenih IP adresa ili regiona ako je potrebno.

15. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi Uslovi će se regulisati i tumačiti u skladu sa zakonima jurisdikcije u kojoj FET Timetable Explorer posluje, bez obzira na odredbe o koliziji zakona.

Svi sporovi koji proizađu iz ovih Uslova ili vašeg korištenja Aplikacije podliježu isključivoj nadležnosti sudova u toj jurisdikciji.

16. Odvojivost

Ako se bilo koja odredba ovih Uslova utvrdi kao nevažeća ili neprovediva, preostale odredbe ostat će na snazi u cijelosti.

17. Cjelokupni ugovor

Ovi Uslovi, zajedno s našom Politikom privatnosti, predstavljaju cjelokupni sporazum između vas i FET Timetable Explorera u vezi s Aplikacijom i zamjenjuju sve prethodne sporazume i dogovore.

18. Bez odricanja

Naše neprovođenje bilo koje odredbe ovih Uslova ne predstavlja odricanje od te ili bilo koje druge odredbe.

19. Kontakt informacije

Ako imate pitanja o ovim Uslovima, molimo vas da nas kontaktirate putem:

• Formular za povratne informacije na fetviewer.com
• Naš GitHub repozitorij (ako je dostupan)
• Direktna komunikacija s administratorom stranice

20. Zahvala

Korištenjem FET Timetable Explorera, potvrđujete da:

• Pročitali ste i razumjeli ove Uslove korištenja.
• Slažete se da ćete biti obavezani ovim Uslovima, **uključujući obaveznu upotrebu analitike trećih strana i uslove koji regulišu podatke pohranjene na serveru.**
• Ovlašteni ste da prihvatite ove Uslove u ime vaše institucije (ako je primjenjivo).
• Razumijete da je Aplikacija nezavisna od FET softvera.

← Nazad na FET Raspored